扯掉 chě diào

Từ hán việt: 【xả điệu】

Đọc nhanh: 扯掉 (xả điệu). Ý nghĩa là: Tháo ra. Ví dụ : - 扯掉脸上的黑布 Tháo khăn che mặt ra

Ý Nghĩa của "扯掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扯掉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tháo ra

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扯掉

- 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ，赖是 làishì 赖 lài 不 bù 掉 diào 的 de

- Sự thực sờ sờ ra đấy, chối bỏ thế nào được.
- 书 shū 从 cóng 桌上 zhuōshàng 掉 diào 下 xià 了 le

- Cuốn sách rơi khỏi bàn.
- 直接 zhíjiē 扯掉 chědiào 你 nǐ 的 de 双臂 shuāngbì

- Tôi sẽ xé toạc cánh tay của bạn.
- 不要 búyào 扔掉 rēngdiào ，我 wǒ 有点 yǒudiǎn 舍不得 shěbùdé 它 tā

- Đừng vứt nó đi, tớ vẫn còn luyến tiếc nó.
- 扯掉 chědiào 脸上 liǎnshàng 的 de 黑布 hēibù

- Tháo khăn che mặt ra
- 她 tā 扯掉 chědiào 墙上 qiángshàng 的 de 画 huà

- Tháo tờ quảng cáo cũ trên tường xuống.
- 两个 liǎnggè 人 rén 胡扯 húchě 了 le 一通 yítòng

- Hai người nói chuyện phiếm với nhau.
- 事情 shìqing 都 dōu 过去 guòqù 了 le 你 nǐ 又 yòu 胡扯 húchě 什么 shénme

- Mọi chuyện đều đã qua rồi cậu còn đang nói bậy cái gì thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳