Ý Nghĩa của "扭头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扭头

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 扭头 niǔtóu 就 jiù 跑 pǎo 了 le

  - Em trai tôi quay đầu chạy đi.

• 

  - 他 tā 扭过头来 niǔguòtóulái 冲 chōng 我 wǒ 笑了笑 xiàolexiào

  - Anh ấy quay đầu lại nhìn tôi cười.

• 

  - 他 tā 在 zài 镜头 jìngtóu 前 qián 很 hěn 别扭 bièniǔ

  - Anh ấy không quen khi đứng trước ống kính.

• 

  - 我 wǒ 扭开 niǔkāi 水龙头 shuǐlóngtóu

  - Tôi vặn mở vòi nước.

• 

  - 她 tā 踩 cǎi 到 dào 一块 yīkuài 松动 sōngdòng 的 de 石头 shítou 上 shàng ， 扭伤 niǔshāng 了 le 脚踝 jiǎohuái

  - Cô ấy đã bước lên một tảng đá lỏng và bị bong gân ở mắt cá chân.

• 

  - 她 tā 扭过头来 niǔguòtóulái 向后看 xiànghòukàn

  - Cô ấy quay đầu nhìn ra phía sau.

• 

  - 记得 jìde 那家伙 nàjiāhuo 用 yòng 撞球杆 zhuàngqiúgān 打 dǎ 我 wǒ 的 de 头 tóu 我 wǒ 扭伤 niǔshāng 颈子 jǐngzi 的 de 事 shì 吗 ma

  - Còn nhớ khi gã đó đánh tôi bằng một cái bim bim và khiến tôi ngửa cổ lên không?

• 

  - 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

  - quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳