Ý Nghĩa của "扫成堆儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

扫成堆儿 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tắp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扫成堆儿

- 你 nǐ 把 bǎ 萝卜 luóbo 擦 cā 成丝儿 chéngsīér

- Bạn nạo củ cải thành sợi.
- 今年 jīnnián 年头儿 niántóuer 真 zhēn 好 hǎo ，麦子 màizi 比 bǐ 去年 qùnián 多收 duōshōu 两三成 liǎngsānchéng

- mùa màng năm nay tuyệt thật, lúa thu hoạch được bằng hai ba vụ mùa năm ngoái.
- 你 nǐ 帮帮忙 bāngbangmáng 去 qù ，别净 biéjìng 等 děng 现成 xiànchéng 儿 ér 的 de

- anh đi làm giúp công việc đi, đừng đợi cái có sẵn.
- 他 tā 把 bǎ 树叶 shùyè 扫成 sǎochéng 一堆 yīduī

- Anh ấy quét lá thành một đống.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 几年 jǐnián 不见 bújiàn ，长成 zhǎngchéng 个 gè 侉 kuǎ 大个儿 dàgèer

- mấy năm không gặp, lớn tướng thế rồi.
- 她 tā 把 bǎ 落叶 luòyè 扫成 sǎochéng 了 le 一堆 yīduī

- Cô ấy gom lá rụng thành một đống.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳