Ý Nghĩa của "打车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打车

• 

  - 下雨天 xiàyǔtiān 很难 hěnnán 打到 dǎdào 出租车 chūzūchē

  - Trời mưa rất khó gọi xe taxi.

• 

  - 公交车 gōngjiāochē 太挤 tàijǐ ， 还是 háishì 打车 dǎchē 吧 ba

  - Xe buýt đông người lắm, vẫn là nên bắt taxi đi.

• 

  - 我们 wǒmen 赶不上 gǎnbùshàng 火车 huǒchē ， 只好 zhǐhǎo 打车 dǎchē

  - Chúng tôi không kịp tàu nên chỉ còn cách đi taxi.

• 

  - 他 tā 宁愿 nìngyuàn 走路 zǒulù 回家 huíjiā ， 也 yě 不 bù 打车 dǎchē

  - Anh ấy thà đi bộ về nhà chứ không bắt taxi.

• 

  - 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

  - Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.

• 

  - 她 tā 很 hěn 热心 rèxīn 为 wèi 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà 叫 jiào 了 le 计程车 jìchéngchē

  - Cô ấy rất nhiệt tình, đã gọi điện cho tôi và đặt một chiếc taxi.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 要 yào 打车 dǎchē 去 qù 公司 gōngsī

  - Hôm nay tôi sẽ bắt taxi tới công ty.

• 

  - 她 tā 需要 xūyào 打车 dǎchē 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù

  - Cô ấy cần phải bắt xe để đi gặp khách hàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳