打档车 dǎ dàng chē

Từ hán việt: 【đả đương xa】

Đọc nhanh: 打档车 (đả đương xa). Ý nghĩa là: (Tw) xe máy hộp số tay (thường biểu thị xe máy kiểu truyền thống, trái ngược với xe tay ga).

Ý Nghĩa của "打档车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

打档车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Tw) xe máy hộp số tay (thường biểu thị xe máy kiểu truyền thống, trái ngược với xe tay ga)

(Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打档车

- 她 tā 去 qù 车站 chēzhàn 打 dǎ 车票 chēpiào

- Cô ấy đi mua vé xe ở bến xe.
- 我们 wǒmen 打车 dǎchē 吧 ba ！

- Chúng ta gọi xe đi!
- 下雨天 xiàyǔtiān 很难 hěnnán 打到 dǎdào 出租车 chūzūchē

- Trời mưa rất khó gọi xe taxi.
- 他 tā 宁愿 nìngyuàn 走路 zǒulù 回家 huíjiā ，也 yě 不 bù 打车 dǎchē

- Anh ấy thà đi bộ về nhà chứ không bắt taxi.
- 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

- Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.
- 她 tā 很 hěn 热心 rèxīn 为 wèi 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà 叫 jiào 了 le 计程车 jìchéngchē

- Cô ấy rất nhiệt tình, đã gọi điện cho tôi và đặt một chiếc taxi.
- 你 nǐ 在 zài 发动 fādòng 引擎 yǐnqíng 时 shí ，一定 yídìng 要 yào 让 ràng 汽车 qìchē 处于 chǔyú 空档 kōngdàng

- Khi bạn khởi động động cơ, hãy chắc chắn xe ô tô đang ở trạng thái rỗng.
- 她 tā 需要 xūyào 打车 dǎchē 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù

- Cô ấy cần phải bắt xe để đi gặp khách hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳