Ý Nghĩa của "打层次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

打层次 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để tóc nhiều lớp

to get one's hair layered

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打层次

- 层次 céngcì 清楚 qīngchu

- Có lớp lang rõ ràng; có trình tự mạch lạc; đâu ra đó
- 减少 jiǎnshǎo 层次 céngcì ，精简人员 jīngjiǎnrényuán

- Giảm phân cấp, tinh giản nhân viên
- 像 xiàng 上次 shàngcì 你 nǐ 不 bù 在 zài 他 tā 擅自 shànzì 打开 dǎkāi 了 le 恒温器 héngwēnqì

- Như cách anh ấy bật máy điều nhiệt khi bạn không có ở đó.
- 举行 jǔxíng 高层次 gāocéngcì 领导人 lǐngdǎorén 会谈 huìtán

- Tiến hành cuộc hội đàm giữa các lãnh đạo cao cấp
- 各个 gègè 分行 fēnháng 能 néng 在 zài 微观 wēiguān 层次 céngcì 上 shàng 对 duì 市场 shìchǎng 战略 zhànlüè 进行 jìnxíng 某种 mǒuzhǒng 控制 kòngzhì

- Mỗi chi nhánh có thể thực hiện một số quyền kiểm soát chiến lược thị trường ở cấp vi mô.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 他 tā 一个月 yígèyuè 打 dǎ 了 le 五次 wǔcì 架 jià

- Anh ta đánh nhau năm lần trong một tháng.
- 他 tā 邀请 yāoqǐng 我们 wǒmen 到 dào 他 tā 乡下 xiāngxia 的 de 庄园 zhuāngyuán 去过 qùguò 一次 yīcì 打猎 dǎliè 的 de 周末 zhōumò

- Anh ấy mời chúng tôi đến biệt thự ở quê nhà của anh ấy để trải qua một cuối tuần săn bắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳