Ý Nghĩa của "打地铺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打地铺

• 

  - 打地铺 dǎdìpù

  - trải chăn đệm nằm đất.

• 

  - 他 tā 在 zài 打 dǎ 铺盖卷儿 pūgàijuǎnér

  - Anh ấy đang buộc tấm nệm lại.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 铺盖 pūgài 放在 fàngzài 地上 dìshàng ， 就势 jiùshì 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn

  - anh ấy đặt gói chăn xuống đất, tiện thể ngồi lên trên.

• 

  - 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。 我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

  - Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 把 bǎ 这块 zhèkuài 地 dì 出租 chūzū

  - Anh ấy dự định cho thuê mảnh ruộng này.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ， 满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

  - hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.

• 

  - 他 tā 不停 bùtíng 地 dì 捶打 chuídǎ 我 wǒ

  - Anh ta đấm tôi liên tục.

• 

  - 他 tā 用 yòng 指头 zhǐtou 轻轻地 qīngqīngde 叩 kòu 打着 dǎzhe 房门 fángmén

  - anh ấy dùng đầu ngón tay gõ nhè nhẹ lên cửa phòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳