Ý Nghĩa của "手重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手重

• 

  - 粗重 cūzhòng 的 de 手 shǒu

  - bàn tay to khoẻ.

• 

  - 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ， 互道珍重 hùdàozhēnzhòng

  - hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.

• 

  - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

  - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

• 

  - 手册 shǒucè 里 lǐ 有 yǒu 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

  - Trong vở ghi có thông tin quan trọng.

• 

  - 突然 tūrán 觉得 juéde 手上 shǒushàng 的 de 刀 dāo 变得 biànde 很 hěn 重 zhòng

  - Đột nhiên cảm thấy con dao trên tay trở nên rất nặng

• 

  - 前 qián 综合 zōnghé 格斗 gédòu 重量级 zhòngliàngjí 选手 xuǎnshǒu

  - Anh ấy là cựu ứng cử viên MMA hạng nặng.

• 

  - 他 tā 出手 chūshǒu 很 hěn 重 zhòng

  - Anh ấy ra tay rất nặng.

• 

  - 他 tā 凭着 píngzhe 过人 guòrén 的 de 智慧 zhìhuì 和 hé 手段 shǒuduàn ， 赢得 yíngde 公司 gōngsī 各 gè 人员 rényuán 的 de 尊重 zūnzhòng

  - Với trí tuệ và bản lĩnh hơn người của mình, anh ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người trong công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳