Ý Nghĩa của "截稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 截稿

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

  - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

• 

  - 书稿 shūgǎo 已 yǐ 通读 tōngdú 一遍 yībiàn

  - đọc qua một lượt bản thảo.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 玉米 yùmǐ 稿 gǎo 收集 shōují 起来 qǐlai

  - Anh ấy thu thập thân cây ngô.

• 

  - 他 tā 完成 wánchéng 了 le 论文 lùnwén 的 de 初稿 chūgǎo

  - Anh ấy hoàn thành bản thảo đầu tiên của luận văn.

• 

  - 稿件 gǎojiàn 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 是 shì 什么 shénme 时候 shíhou ？

  - Hạn nộp bản thảo là khi nào?

• 

  - 他 tā 大吵大闹 dàchǎodànào ， 吹牛 chuīniú 不 bù 打草稿 dǎcǎogǎo

  - Cậu ta khoe khoang ầm ĩ, chém gió bay nóc.

• 

  - 高温 gāowēn 的 de 火焰 huǒyàn 能 néng 截断 jiéduàn 钢板 gāngbǎn

  - ngọn lửa ở nhiệt độ cao có thể cắt đoạn mảnh thép.

• - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 频频 pínpín 使用 shǐyòng 截击 jiéjī ， 打 dǎ 得 dé 非常 fēicháng 精准 jīngzhǔn

  - Anh ấy thường xuyên sử dụng kỹ thuật đánh trên lưới trong trận đấu và chơi rất chính xác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳