我生病了 wǒ shēngbìng le

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 我生病了 Ý nghĩa là: Tôi bị ốm.. Ví dụ : - 我生病了，今天我不去上班了。 Tôi bị ốm rồi, hôm nay tôi sẽ không đi làm.. - 因为生病，我整天躺在床上休息。 Vì bị ốm, tôi nằm nghỉ trên giường suốt cả ngày.

Ý Nghĩa của "我生病了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

我生病了 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tôi bị ốm.

Ví dụ:

- 我 wǒ 生病 shēngbìng 了 le ，今天 jīntiān 我 wǒ 不 bù 去 qù 上班 shàngbān 了 le

- Tôi bị ốm rồi, hôm nay tôi sẽ không đi làm.
- 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng ，我 wǒ 整天 zhěngtiān 躺 tǎng 在 zài 床上 chuángshàng 休息 xiūxī

- Vì bị ốm, tôi nằm nghỉ trên giường suốt cả ngày.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我生病了

- 就算 jiùsuàn 生病 shēngbìng 了 le ，我 wǒ 也 yě 上班 shàngbān

- Cho dù bị bệnh, tôi cũng đi làm.
- 我 wǒ 生病 shēngbìng 了 le ，没 méi 胃口 wèikǒu

- Tôi ốm rồi, không muốn ăn.
- 我 wǒ 本来 běnlái 要 yào 上课 shàngkè ，没想到 méixiǎngdào 生病 shēngbìng 了 le

- Lúc đầu tôi phải đi học, không ngờ lại bị ốm.
- 医生 yīshēng 治愈 zhìyù 了 le 我 wǒ 的 de 病 bìng

- Bác sĩ đã chữa khỏi bệnh cho tôi.
- 我 wǒ 逐渐 zhújiàn 把 bǎ 在 zài 克莱蒙 kèláiméng 特 tè 病院 bìngyuàn 的 de 时光 shíguāng 看作 kànzuò 是 shì 新生 xīnshēng 了 le

- Tôi đã xem thời gian của tôi ở đây ở Claremont như một thời kỳ phục hưng.
- 我厂 wǒchǎng 职工 zhígōng 的 de 福利待遇 fúlìdàiyù 很 hěn 好 hǎo 生老病死 shēnglǎobìngsǐ 都 dōu 得到 dédào 了 le 解决 jiějué

- Phúc lợi của người lao động trong nhà máy của chúng tôi rất tốt, sinh, lão, bệnh, tử đều được giải quyết.
- 我 wǒ 昨晚 zuówǎn 突然 tūrán 生病 shēngbìng 了 le

- Tôi đột nhiên bị bệnh tối qua.
- 我 wǒ 生病 shēngbìng 了 le ，今天 jīntiān 我 wǒ 不 bù 去 qù 上班 shàngbān 了 le

- Tôi bị ốm rồi, hôm nay tôi sẽ không đi làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

了›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
- Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
- Âm hán việt: Liễu , Liệu
- Nét bút:フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NN (弓弓)
- Bảng mã:U+4E86
- Tần suất sử dụng:Rất cao
我›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
- Pinyin: Wǒ
- Âm hán việt: Ngã
- Nét bút:ノ一丨一フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HQI (竹手戈)
- Bảng mã:U+6211
- Tần suất sử dụng:Rất cao
生›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Sanh , Sinh
- Nét bút:ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQM (竹手一)
- Bảng mã:U+751F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
病›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
- Pinyin: Bìng
- Âm hán việt: Bệnh
- Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KMOB (大一人月)
- Bảng mã:U+75C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao