Ý Nghĩa của "我厌倦了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我厌倦了

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 背书 bèishū 了 le

  - Tôi ghét học thuộc lòng lắm.

• 

  - 我 wǒ 看 kàn 武打片 wǔdǎpiàn 看厌 kànyàn 了 le

  - Tôi xem phim võ thuật đến chán rồi.

• 

  - 下围棋 xiàwéiqí ， 他 tā 早就 zǎojiù 厌倦 yànjuàn 了 le

  - Đánh cờ vây, anh ấy đã mất hứng từ lâu rồi.

• 

  - 那 nà 长篇 chángpiān 讲话 jiǎnghuà 使 shǐ 我们 wǒmen 厌倦 yànjuàn 了 le

  - Chúng tôi đã mệt mỏi với bài phát biểu dài dòng đó.

• 

  - 如果 rúguǒ 我 wǒ 告诉 gàosù 你 nǐ 我 wǒ 厌倦 yànjuàn 了 le 失去 shīqù 我 wǒ 所有 suǒyǒu 的 de 挚爱 zhìài 呢 ne

  - Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng tôi phát ốm vì mất đi những người tôi quan tâm?

• 

  - 我 wǒ 厌烦 yànfán 了 le 所有 suǒyǒu 这些 zhèxiē 猜测 cāicè

  - Tôi mệt mỏi với tất cả những suy đoán này.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 像 xiàng 你 nǐ 这种 zhèzhǒng 臭屁 chòupì 的 de 人 rén 了 le

  - Tôi ghét nhất loại người cặn bã như bạn

• 

  - 那天 nàtiān ， 你 nǐ 说 shuō 你 nǐ 讨厌 tǎoyàn 我 wǒ ， 我 wǒ 笑 xiào 了 le ， 笑 xiào 的 de 撕心裂肺 sīxīnlièfèi

  - Ngày đó, bạn nói rằng bạn ghét tôi, tôi đã cười, tiếng cười xé ruột xé gan

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳