Ý Nghĩa của "我们要走了，再见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我们要走了，再见

• 

  - 夏天 xiàtiān 到 dào 了 le ， 大热天 dàrètiān ， 我们 wǒmen 常常 chángcháng 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 狗 gǒu 总是 zǒngshì 在 zài 吐舌头 tǔshétou

  - Mùa hè đến rồi, vào những ngày nắng nóng, chúng ta thường có thể thấy những chú chó thè lưỡi.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 债务 zhàiwù 两清 liǎngqīng 了 le 从此以后 cóngcǐyǐhòu 不要 búyào 再 zài 纠缠 jiūchán 我 wǒ 了 le

  - Nợ nần giữa hai chúng ta đã bị xóa sạch, từ nay về sau không ai làm phiền đến ai nữa.

• 

  - 你 nǐ 来得 láide 正巧 zhèngqiǎo ， 我们 wǒmen 就要 jiùyào 出发 chūfā 了 le

  - anh đến thật đúng lúc, chúng tôi sắp khởi hành rồi.

• 

  - 再有 zàiyǒu 半天 bàntiān 的 de 海程 hǎichéng ， 我们 wǒmen 就 jiù 可 kě 到达 dàodá 目的地 mùdìdì 了 le

  - chuyến hải trình còn nửa ngày nữa, chúng tôi sẽ đến nơi.

• 

  - 我 wǒ 先 xiān 走 zǒu 了 le ， 回头 huítóu 再见 zàijiàn

  - Tôi đi trước nhé, gặp lại bạn sau.

• 

  - 休 xiū 要 yào 生气 shēngqì ， 我们 wǒmen 再谈 zàitán

  - Đừng tức giận, chúng ta sẽ nói chuyện lại.

• 

  - 再见 zàijiàn 了 le ， 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 们 men

  - Tạm biệt các bạn của tôi.

• - 他 tā 挥挥手 huīhuīshǒu ， 说 shuō ： 再见 zàijiàn 了 le ， 我要 wǒyào 回家 huíjiā 了 le 。

  - "Tạm biệt nhé, tôi phải về nhà rồi."

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳