戈甲 gē jiǎ

Từ hán việt: 【qua giáp】

Đọc nhanh: 戈甲 (qua giáp). Ý nghĩa là: Cây dáo và áo giáp, vật dụng của quân lính. Chỉ việc chiến tranh — Qua giáp: Qua: Ngọn giáo: Giáp: Áo giáp che tên đạn. Qua giáp là nói về quan võ. » Đem tài qua giáp, ép người văn chương « (Nhị độ mai)..

Ý Nghĩa của "戈甲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

戈甲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cây dáo và áo giáp, vật dụng của quân lính. Chỉ việc chiến tranh — Qua giáp: Qua: Ngọn giáo: Giáp: Áo giáp che tên đạn. Qua giáp là nói về quan võ. » Đem tài qua giáp, ép người văn chương « (Nhị độ mai).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戈甲

- 全国 quánguó 足球 zúqiú 甲级联赛 jiǎjíliánsài

- thi đấu vòng tròn giải A bóng đá toàn quốc.
- 兵戈 bīnggē 四起 sìqǐ

- khắp nơi nổi can qua
- 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ，带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

- 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.
- 保甲 bǎojiǎ 制度 zhìdù 已 yǐ 过时 guòshí

- Chế độ bảo giáp đã lỗi thời.
- 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 被 bèi 列为 lièwéi 甲等 jiǎděng

- Tác phẩm của anh ấy được xếp vào hạng nhất.
- 凡得 fándé 90 分 fēn 的 de 学生 xuésheng 列为 lièwéi 甲等 jiǎděng

- Các học sinh đạt điểm 90 được xếp vào hạng A.
- 前来 qiánlái 增援 zēngyuán 的 de 装甲部队 zhuāngjiǎbùduì 受到 shòudào 空袭 kōngxí 的 de 牵制 qiānzhì

- Lực lượng xe tăng đến cứu trợ bị phong tỏa bởi cuộc không kích.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 要 yào 留 liú 着 zhe 那些 nèixiē 脚指甲 jiǎozhǐjia 呢 ne

- Tại sao bạn tiết kiệm cắt móng chân của bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

戈›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Qua 戈 (+0 nét)
- Pinyin: Gē
- Âm hán việt: Qua
- Nét bút:一フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:I (戈)
- Bảng mã:U+6208
- Tần suất sử dụng:Cao
甲›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Jiǎ
- Âm hán việt: Giáp
- Nét bút:丨フ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:WL (田中)
- Bảng mã:U+7532
- Tần suất sử dụng:Rất cao