Ý Nghĩa của "憋着酒瘾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 憋着酒瘾

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 酒 jiǔ 提 tí

  - Anh ấy cầm cái gáo múc rượu.

• 

  - 门窗 ménchuāng 全关 quánguān 着 zhe ， 真 zhēn 憋气 biēqì

  - cửa nẻo đóng hết trơn, ngộp quá

• 

  - 酒店 jiǔdiàn 临着 línzhe 广场 guǎngchǎng

  - Khách sạn sát quảng trường.

• 

  - 实验室 shíyànshì 的 de 酒精灯 jiǔjīngdēng 亮 liàng 着 zhe

  - Đèn cồn trong phòng thí nghiệm đang sáng.

• 

  - 咂摸 zāmo 着 zhe 酒 jiǔ 的 de 香味 xiāngwèi

  - phân biệt rõ mùi rượu.

• 

  - 我们 wǒmen 总是 zǒngshì 叫嚣 jiàoxiāo 着 zhe 要 yào 开 kāi 一家 yījiā 啤酒厂 píjiǔchǎng

  - Chúng tôi liên tục đe dọa mở một nhà máy bia.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 戒 jiè 酒瘾 jiǔyǐn

  - Anh ấy đang cố gắng cai nghiện rượu.

• 

  - 他 tā 拿 ná 起 qǐ 啤酒瓶 píjiǔpíng ， 对 duì 着 zhe 嘴 zuǐ 咕咚 gūdōng 咕咚 gūdōng 地 dì 喝 hē 了 le 几口 jǐkǒu

  - anh ấy cầm bình rượu, đưa lên miệng uống ừng ực mấy ngụm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳