Ý Nghĩa của "慢慢混熟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢慢混熟

• 

  - 事情 shìqing 要 yào 慢慢 mànmàn 做 zuò

  - Công việc cần làm từ từ.

• 

  - 亵慢 xièmàn

  - khinh nhờn.

• 

  - 人群 rénqún 慢慢 mànmàn 散开 sànkāi 了 le

  - Đám đông người dần tản ra.

• 

  - 不怕 bùpà 慢 màn ， 只怕 zhǐpà 站 zhàn

  - Không sợ chậm, chỉ sợ dừng lại.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 成熟 chéngshú 得 dé 很慢 hěnmàn

  - Loại cây này trưởng thành rất chậm.

• 

  - 他 tā 低下头 dīxiàtou ， 拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ， 一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

  - anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 怠慢 dàimàn 了 le 客人 kèrén

  - Anh ấy vô tình đã thất lễ với khách.

• 

  - 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ， 天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

  - sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳