Ý Nghĩa của "慌忽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慌忽

• 

  - 他 tā 忽视 hūshì 了 le 安全 ānquán 问题 wèntí

  - Anh ấy đã xem nhẹ vấn đề an toàn.

• 

  - 他 tā 一时 yīshí 疏忽 shūhu ， 造成 zàochéng 大错 dàcuò

  - Anh ấy đã mắc sai lầm lớn chỉ vì một phút lơ là.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 闷得慌 mèndéhuāng

  - Anh ấy đang cảm thấy bức bách khó chịu.

• 

  - 他 tā 在 zài 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 了 le 半天 bàntiān ， 忽然 hūrán 触动 chùdòng 了 le 什么 shénme ， 响 xiǎng 了 le 一下 yīxià

  - anh ấy sờ soạng trong bóng tối một lúc lâu, bỗng đụng phải một vật gì đó phát ra tiếng động.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 经常 jīngcháng 疏忽 shūhu

  - Anh ấy thường lơ là khi làm việc.

• 

  - 他 tā 忽然 hūrán 站 zhàn 了 le 起来 qǐlai

  - Anh ấy đột nhiên đứng dậy.

• 

  - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

  - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

• 

  - 他 tā 忽视 hūshì 了 le 朋友 péngyou 的 de 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy lơ là cảm xúc của bạn bè.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳