感恩戴德 gǎn'ēndàidé

Từ hán việt: 【cảm ân đái đức】

Đọc nhanh: 感恩戴德 (cảm ân đái đức). Ý nghĩa là: mang ơn; đội nghĩa; đội ơn; mang ân mang huệ.

Ý Nghĩa của "感恩戴德" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

感恩戴德 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mang ơn; đội nghĩa; đội ơn; mang ân mang huệ

对别人所给的恩德表示感激

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感恩戴德

- 感恩戴德 gǎnēndàidé

- Mang ơn; đội ơn; biết ơn
- 我 wǒ 感恩 gǎnēn 所有 suǒyǒu 的 de 帮助 bāngzhù

- Tôi biết ơn tất cả sự giúp đỡ.
- 她 tā 感恩 gǎnēn 家人 jiārén 的 de 支持 zhīchí

- Cô ấy cảm ơn sự hỗ trợ của gia đình.
- 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 的 de 机会 jīhuì 感恩 gǎnēn

- Anh ấy cảm ơn cơ hội từ công ty.
- 我 wǒ 非常感激 fēichánggǎnjī 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì

- Tôi rất biết ơn sự ân huệ của bạn.
- 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù 很 hěn 感恩 gǎnēn

- Tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
- 这个 zhègè 臭小子 chòuxiǎozǐ 能 néng 不 bù 给 gěi 我 wǒ 惹事 rěshì 我 wǒ 就 jiù 感恩戴德 gǎnēndàidé 了 le

- Thắng nhóc thối mà không gây rắc rối cho tôi, tôi liền đội ơn lắm rồi.
- 我们 wǒmen 对 duì 老师 lǎoshī 的 de 教导 jiàodǎo 感恩 gǎnēn

- Chúng tôi cảm ơn sự dạy dỗ của thầy cô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳