Ý Nghĩa của "意兴阑珊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意兴阑珊

• 

  - 生意兴隆 shēngyìxìnglóng

  - buôn bán phát đạt; cửa hàng đắt khách.

• 

  - 意兴 yìxìng 勃勃 bóbó

  - vô cùng hào hứng

• 

  - 意兴阑珊 yìxìnglánshān

  - cụt hứng.

• 

  - 春意阑珊 chūnyìlánshān

  - mất hết ý xuân.

• 

  - 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ， 不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

  - sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.

• 

  - 这家 zhèjiā 牛肉面 niúròumiàn 馆 guǎn 用料 yòngliào 实在 shízài ， 口味 kǒuwèi 独特 dútè ， 所以 suǒyǐ 生意 shēngyì 十分 shífēn 兴隆 xīnglóng

  - Quán bún bò này sử dụng nguyên liệu thật và hương vị độc đáo nên việc kinh doanh rất phát đạt.

• 

  - 自从 zìcóng 他 tā 的 de 生意兴隆 shēngyìxìnglóng 以来 yǐlái ， 他们 tāmen 一直 yìzhí 过 guò 着 zhe 优裕 yōuyù 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ đã sống cuộc sống sung túc kể từ khi công việc kinh doanh của anh ta phát triển.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 生意 shēngyì 一直 yìzhí 很 hěn 兴旺 xīngwàng

  - Kinh doanh của họ luôn thịnh vượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳