悴 cuì

Từ hán việt: 【tụy】

Đọc nhanh: 悴 (tụy). Ý nghĩa là: tiều tuỵ; võ vàng; hốc hác. Ví dụ : - 刮了一夜的秋风，花木都显得憔悴了。 qua một đêm gió thu, hoa cỏ đều võ vàng.

Ý Nghĩa của "悴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

悴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiều tuỵ; võ vàng; hốc hác

形容人瘦弱，面色不好看Xem: 〖憔悴〗 (qiáocuì); 形容人瘦弱, 面色不好看

Ví dụ:

- 刮 guā 了 le 一夜 yīyè 的 de 秋风 qiūfēng ，花木 huāmù 都 dōu 显得 xiǎnde 憔悴 qiáocuì 了 le

- qua một đêm gió thu, hoa cỏ đều võ vàng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悴

- 她 tā 脸色苍白 liǎnsècāngbái ，形容憔悴 xíngróngqiáocuì

- Cô ấy mặt tái nhợt, dáng vẻ tiều tụy.
- 她 tā 因为 yīnwèi 照顾 zhàogu 孩子 háizi 而 ér 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

- Cô ấy vì chăm sóc con mà dáng vẻ tiều tụy.
- 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

- hình dạng tiều tuỵ
- 他 tā 的 de 脸 liǎn 很 hěn 憔悴 qiáocuì ，真是 zhēnshi 骨瘦如柴 gǔshòurúchái

- Khuôn mặt anh ấy hốc hác, xương xẩu như que củi.
- 几天 jǐtiān 不见 bújiàn ，她 tā 憔悴 qiáocuì 了 le 许多 xǔduō

- Vài ngày không gặp, cô ấy tiều tụy đi rất nhiều.
- 刮 guā 了 le 一夜 yīyè 的 de 秋风 qiūfēng ，花木 huāmù 都 dōu 显得 xiǎnde 憔悴 qiáocuì 了 le

- qua một đêm gió thu, hoa cỏ đều võ vàng.
- 劳累 láolèi 的 de 她 tā 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

- Cô ấy mệt mỏi hình dáng tiều tụy.
- 她 tā 变得 biànde 这么 zhème 憔悴 qiáocuì

- Cô ấy trở nên tiều tụy như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳