Ý Nghĩa của "悯惜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悯惜

• 

  - 他 tā 很 hěn 爱惜 àixī 他 tā 的 de 书 shū

  - Anh ấy rất quý trọng sách của mình.

• 

  - 他 tā 很 hěn 吝惜 lìnxī

  - Cô ấy rất hà tiện.

• 

  - 食 shí 之 zhī 无味 wúwèi ， 弃之可惜 qìzhīkěxī

  - ăn thì vô vị, bỏ thì tiếc của.

• 

  - 他 tā 干活 gànhuó 从 cóng 不惜 bùxī 力 lì

  - Anh ấy trước nay làm việc không tiếc công sức.

• 

  - 他 tā 干活儿 gànhuóer ， 不会 búhuì 吝惜 lìnxī 自身 zìshēn 的 de 力气 lìqi

  - anh ấy làm việc không biết tiếc sức lực của mình.

• 

  - 他 tā 悲悯 bēimǐn 失去 shīqù 亲人 qīnrén 的 de 人 rén

  - Anh ấy thương xót những người mất người thân.

• 

  - 为了 wèile 祖国 zǔguó ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 献出 xiànchū 我 wǒ 的 de 一切 yīqiè ， 就是 jiùshì 生命 shēngmìng 也 yě 不 bù 吝惜 lìnxī

  - vì tổ quốc tôi có thể hiến dâng tất cả, ngay cả tính mạng cũng không tiếc.

• 

  - 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 珍惜 zhēnxī 自己 zìjǐ 的 de 健康 jiànkāng

  - Anh ấy đã học cách trân trọng sức khỏe của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳