Ý Nghĩa của "恶事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶事

• 

  - 邪恶 xiéè 的 de 与 yǔ 正确 zhèngquè 的 de 、 合适 héshì 的 de 、 适宜 shìyí 的 de 事 shì 不 bù 一致 yízhì 的 de ； 乖张 guāizhāng 的 de

  - Không tương thích với điều đúng, phù hợp, thích hợp; ngoan cố.

• 

  - 恶会 èhuì 发生 fāshēng 这种 zhèzhǒng 事情 shìqing ？

  - Sao lại có chuyện như thế này?

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 用 yòng 魔法 mófǎ 来 lái 做 zuò 恶事 èshì

  - Tôi sẽ không sử dụng ma thuật cho điều ác.

• 

  - 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

  - Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.

• 

  - 善意 shànyì 的 de 批评 pīpíng 跟 gēn 恶意 èyì 的 de 攻击 gōngjī 完全 wánquán 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

  - phê bình có thiện ý và đả kích có ác ý hoàn toàn là hai việc khác nhau.

• 

  - 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

  - Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.

• 

  - 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

  - Một chuyện xưa làm tôi cảm động.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 事 shì 太 tài 可恶 kěwù 了 le ！

  - Hắn ta làm việc đó thật đáng ghét!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳