恁 nèn

Từ hán việt: 【nhẫm.nhậm】

Đọc nhanh: 恁 (nhẫm.nhậm). Ý nghĩa là: như thế; như vậy, thế này; như này, ấy; đó. Ví dụ : - 恁大的雨，怎么出门？ Mưa to như thế, sao ra ngoài được?. - 恁热的天，容易中暑。 Trời nóng như vậy, dễ bị say nắng lắm.. - 恁好的机会别错过。 Cơ hội tốt như vậy đừng bỏ lỡ.

Ý Nghĩa của "恁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đại từ

Ví dụ

Đại từ

恁 khi là Đại từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. như thế; như vậy

那么;那样

Ví dụ:

- 恁 nèn 大 dà 的 de 雨 yǔ ，怎么 zěnme 出门 chūmén ？

- Mưa to như thế, sao ra ngoài được?
- 恁 nèn 热 rè 的 de 天 tiān ，容易 róngyì 中暑 zhòngshǔ

- Trời nóng như vậy, dễ bị say nắng lắm.

✪ 2. thế này; như này

这么;这样

Ví dụ:

- 恁 nèn 好 hǎo 的 de 机会 jīhuì 别错过 biécuòguò

- Cơ hội tốt như vậy đừng bỏ lỡ.
- 恁 nèn 美 měi 的 de 地方 dìfāng 很难 hěnnán 找 zhǎo

- Nơi đẹp thế này rất khó tìm.

✪ 3. ấy; đó

那

Ví dụ:

- 恁 nèn 时节 shíjié 我 wǒ 还 hái 小 xiǎo 着 zhe 呢 ne

- Lúc đó tôi vẫn còn nhỏ.
- 恁 nèn 时 shí 我们 wǒmen 很 hěn 快乐 kuàilè

- Khi đó chúng ta rất vui.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恁

- 恁 nèn 时节 shíjié 我 wǒ 还 hái 小 xiǎo 着 zhe 呢 ne

- Lúc đó tôi vẫn còn nhỏ.
- 恁 nèn 一定 yídìng 要 yào 多 duō 保重 bǎozhòng

- Ngài nhất định phải giữ gìn sức khỏe.
- 恁 nèn 有 yǒu 劲儿 jìner

- khoẻ đến thế.
- 不要 búyào 恁地 nèndì 说 shuō

- không nên nói như thế.
- 恁 nèn 大 dà 的 de 雨 yǔ ，怎么 zěnme 出门 chūmén ？

- Mưa to như thế, sao ra ngoài được?
- 恁 nèn 好 hǎo 的 de 机会 jīhuì 别错过 biécuòguò

- Cơ hội tốt như vậy đừng bỏ lỡ.
- 恁 nèn 先 xiān 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer

- Ông nghỉ ngơi một lát trước đi.
- 恁 nèn 时 shí 我们 wǒmen 很 hěn 快乐 kuàilè

- Khi đó chúng ta rất vui.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

恁›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: Nèn , Nín , Rèn
- Âm hán việt: Nhẫm , Nhậm
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OGP (人土心)
- Bảng mã:U+6041
- Tần suất sử dụng:Thấp