Ý Nghĩa của "怎生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怎生

• 

  - 好端端 hǎoduānduān 的 de ， 怎么 zěnme 生起 shēngqǐ 气来 qìlái 了 le

  - đang yên lành thế, sao lại nổi giận rồi?

• 

  - 怎样 zěnyàng 办理 bànlǐ 出生 chūshēng 登记 dēngjì 及 jí 补办 bǔbàn 出生 chūshēng 登记 dēngjì

  - Cách làm thủ tục khai sinh và đăng ký khai sinh

• 

  - 他 tā 对 duì 陌生人 mòshēngrén 感到 gǎndào 不怎么 bùzěnme 好奇 hàoqí

  - Anh ấy không mấy tò mò về người lạ.

• 

  - 他 tā 怎么 zěnme 这么 zhème 生气 shēngqì ？

  - Sao anh ấy lại tức giận thế?

• 

  - 我来 wǒlái 给 gěi 你们 nǐmen 讲述 jiǎngshù 事故 shìgù 是 shì 怎样 zěnyàng 发生 fāshēng 的 de

  - Hãy để tôi kể cho bạn nghe tai nạn đã xảy ra như thế nào.

• 

  - 他 tā 夸奖 kuājiǎng 你 nǐ ， 你 nǐ 怎么 zěnme 生气 shēngqì 了 le ？

  - Anh ấy khen cậu mà sao cậu lại tức giận?

• 

  - 她 tā 怎么 zěnme 又 yòu 生气 shēngqì 了 le

  - Cô ấy sao lại thức giận rồi.

• - 天 tiān 啊 a ， 怎么 zěnme 会 huì 这样 zhèyàng 发生 fāshēng ？

  - Trời ơi, sao lại có chuyện như vậy?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳