Ý Nghĩa của "性善" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性善

• 

  - 天性 tiānxìng 善良 shànliáng

  - thiên tính hiền lương; bẩm sinh hiền lành.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 他 tā 的 de 人性 rénxìng 非常 fēicháng 善良 shànliáng

  - Nhân tính của anh ấy rất tốt.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 调动 diàodòng 积极性 jījíxìng

  - Anh ấy giỏi khuyến khích tinh thần.

• 

  - 那 nà 预示 yùshì 着 zhe 善恶 shànè 的 de 二元 èryuán 性 xìng

  - Điều đó giả định tính hai mặt của cái thiện và cái ác.

• 

  - 组织 zǔzhī 和 hé 及时性 jíshíxìng 是 shì 推动 tuīdòng 他们 tāmen 改善 gǎishàn 的 de

  - Cấu trúc và tính kịp thời trở thành một phần quan trọng

• 

  - 他 tā 生性 shēngxìng 忠厚老实 zhōnghòulǎoshi 善良 shànliáng

  - Anh ấy vốn tính trung hậu lương thiện.

• 

  - 她 tā 性格 xìnggé 温柔 wēnróu 善良 shànliáng 可爱 kěài

  - Tính cách của cô ấy dịu dàng, lương thiện và đáng yêu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳