志气 zhìqì

Từ hán việt: 【chí khí】

Đọc nhanh: 志气 (chí khí). Ý nghĩa là: chí khí; chí. Ví dụ : - 有志气 có chí khí. - 志气昂扬 chí khí hiên ngang

Ý Nghĩa của "志气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

志气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chí khí; chí

求上进的决心和勇气;要求做成某件事的气概

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 志气

- 有志气 yǒuzhìqì

- có chí khí
- 志气 zhìqì 昂扬 ángyáng

- chí khí hiên ngang
- 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ，斗志昂扬 dòuzhìángyáng

- Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.
- 消磨 xiāomó 志气 zhìqì

- làm hao mòn ý chí.
- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 别看 biékàn 他 tā 年龄 niánlíng 小 xiǎo ，志气 zhìqì 可 kě 不小 bùxiǎo

- anh ấy tuy tuổi nhỏ, nhưng chí khí không nhỏ đâu.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 胸痹 xiōngbì 由于 yóuyú 正气 zhèngqì 亏虚 kuīxū ，饮食 yǐnshí 、情志 qíngzhì 、寒邪 hánxié 等 děng 所 suǒ 引起 yǐnqǐ 的 de

- tức ngực là do thiếu hụt chính khí, do chế độ ăn uống, cảm xúc, các mầm bệnh lạnh, v.v.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳