Ý Nghĩa của "忍耐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 忍耐 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忍耐

• 

  - 她 tā 没有 méiyǒu 忍耐 rěnnài 的 de 能力 nénglì

  - Cô ấy không có khả năng nhẫn nại.

• 

  - 忍耐 rěnnài 痛苦 tòngkǔ 是 shì 很 hěn 难 nán 的 de

  - Chịu đựng nỗi đau thật sự rất khó.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 忍耐 rěnnài 了 le 很 hěn 久 jiǔ

  - Anh ấy đã nhẫn nại rất lâu.

• 

  - 她 tā 的 de 忍耐 rěnnài 已近 yǐjìn 尽处 jǐnchù

  - Sự nhẫn nại của cô ấy gần như đã đạt đến cực hạn.

• 

  - 耐力 nàilì 忍受 rěnshòu 困难 kùnnán 和 hé 痛苦 tòngkǔ 的 de 能力 nénglì

  - Khả năng chịu đựng khó khăn và đau khổ bền bỉ.

• 

  - 个人 gèrén 认为 rènwéi ， 您 nín 再 zài 耐心 nàixīn 等 děng 几天 jǐtiān ， 然后 ránhòu 再 zài 到 dào 医院 yīyuàn 去 qù 验尿 yànniào ， 更 gèng 准确 zhǔnquè 些 xiē

  - Cá nhân tôi nghĩ sẽ chính xác hơn nếu bạn kiên nhẫn chờ đợi trong vài ngày, sau đó đến bệnh viện để xét nghiệm nước tiểu.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 要 yào 走 zǒu 的 de 时候 shíhou ， 我 wǒ 得 dé 倾尽 qīngjìn 毕生 bìshēng 的 de 忍耐 rěnnài 和 hé 勇敢 yǒnggǎn ， 才能 cáinéng 忍住 rěnzhù 我 wǒ 的 de 眼泪 yǎnlèi

  - Lúc anh nói không muốn ở bên em nữa,em phải dốc hết sự nhẫn nại và dũng cảm của cả đời em,mới có thể kiềm nén được nước mắt của mình.

• - 我 wǒ 受够了 shòugòule 你 nǐ 的 de 冷漠 lěngmò ， 不想 bùxiǎng 再 zài 忍耐 rěnnài 了 le

  - Tôi chịu đựng đủ rồi sự lạnh lùng của bạn, không muốn nhẫn nhịn nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳