形状 xíngzhuàng

Từ hán việt: 【hình trạng】

Đọc nhanh: 形状 (hình trạng). Ý nghĩa là: hình dạng; hình dáng, hình thái; hình trạng. Ví dụ : - 菠萝的形状是圆柱形的。 Hình dạng của quả dứa là hình trụ.. - 我喜欢这件衣服的形状。 Tôi thích hình dáng của chiếc váy này.. - 这个盒子的形状很独特。 Hình dạng của chiếc hộp này rất độc đáo.

Ý Nghĩa của "形状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4 Các Loại Trái Cây

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

形状 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hình dạng; hình dáng, hình thái; hình trạng

物体或图形由外部的面或线条组合而呈现的外表

Ví dụ:

- 菠萝 bōluó 的 de 形状 xíngzhuàng 是 shì 圆柱形 yuánzhùxíng 的 de

- Hình dạng của quả dứa là hình trụ.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 的 de 形状 xíngzhuàng

- Tôi thích hình dáng của chiếc váy này.
- 这个 zhègè 盒子 hézi 的 de 形状 xíngzhuàng 很 hěn 独特 dútè

- Hình dạng của chiếc hộp này rất độc đáo.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 形状 với từ khác

✪ 1. 形态 vs 形状

Giải thích:

"形态" là thứ trừu tượng, không nhìn thấy và không sờ thấy được: "形状" là thứ cụ thể, nhìn được và sờ được.
Cả hai đều là danh từ, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng của chúng khác nhau và không thể thay thế cho nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 形状

- 她 tā 戴 dài 着 zhe 星星 xīngxing 形状 xíngzhuàng 的 de 耳环 ěrhuán

- Cô ấy đeo khuyên tai hình ngôi sao.
- 捺 nà 的 de 形状 xíngzhuàng 是 shì 向 xiàng 右下方 yòuxiàfāng 行笔 xíngbǐ

- Hình dạng của nét Mác là đi bút về phía dưới bên phải.
- 棱 léng 的 de 形状 xíngzhuàng 是 shì 中间 zhōngjiān 粗 cū ，两 liǎng 头儿 tóuer 尖 jiān

- hình thoi ở giữa to, hai đầu thót nhọn.
- 匚 fāng 的 de 形状 xíngzhuàng 很 hěn 特别 tèbié

- Hình dạng của hộp rất đặc biệt.
- 葫芦 húlú 的 de 果实 guǒshí 形状 xíngzhuàng 多种多样 duōzhǒngduōyàng

- Quả bầu có nhiều hình dạng khác nhau.
- 云朵 yúnduǒ 幻化成 huànhuàchéng 各种 gèzhǒng 形状 xíngzhuàng

- Mây biến hóa kỳ ảo thành các hình dạng khác nhau.
- 在 zài 石灰岩 shíhuīyán 洞里 dònglǐ ，到处 dàochù 是 shì 奇形怪状 qíxíngguàizhuàng 的 de 钟乳石 zhōngrǔshí

- trong hang động đá vôi, khắp nơi là những hình thù kỳ quái.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 的 de 形状 xíngzhuàng

- Tôi thích hình dáng của chiếc váy này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

形›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sam 彡 (+4 nét)
- Pinyin: Xíng
- Âm hán việt: Hình
- Nét bút:一一ノ丨ノノノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MTHHH (一廿竹竹竹)
- Bảng mã:U+5F62
- Tần suất sử dụng:Rất cao
状›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+3 nét)
- Pinyin: Zhuàng
- Âm hán việt: Trạng
- Nét bút:丶一丨一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LMIK (中一戈大)
- Bảng mã:U+72B6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "形状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa