开镜 kāijìng

Từ hán việt: 【khai kính】

Đọc nhanh: 开镜 (khai kính). Ý nghĩa là: bấm máy; bắt đầu quay (thường dùng trong ngành điện ảnh). Ví dụ : - 这部影片拟于九月开镜，年底停机。 Bộ phim này định tháng 9 bấm máy, cuối năm thì kết thúc.

Ý Nghĩa của "开镜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

开镜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bấm máy; bắt đầu quay (thường dùng trong ngành điện ảnh)

指影片，电视片开拍

Ví dụ:

- 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 拟 nǐ 于 yú 九月 jiǔyuè 开镜 kāijìng ，年底 niándǐ 停机 tíngjī

- Bộ phim này định tháng 9 bấm máy, cuối năm thì kết thúc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开镜

- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 拟 nǐ 于 yú 九月 jiǔyuè 开镜 kāijìng ，年底 niándǐ 停机 tíngjī

- Bộ phim này định tháng 9 bấm máy, cuối năm thì kết thúc.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 她 tā 老眼昏花 lǎoyǎnhūnhuā ，离不开 líbùkāi 老花镜 lǎohuājìng 了 le

- Mắt bà ấy mờ, không thể thiếu kính lão.
- 这部 zhèbù 书 shū 是 shì 开阔眼界 kāikuòyǎnjiè 、增长 zēngzhǎng 知识 zhīshí 的 de 广角镜 guǎngjiǎojìng

- quyển sách này là chìa khoá nâng cao kiến thức, mở rộng tầm mắt rất nhiều.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
镜›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Kim 金 (+11 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Cảnh , Kính
- Nét bút:ノ一一一フ丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCYTU (重金卜廿山)
- Bảng mã:U+955C
- Tần suất sử dụng:Rất cao