Ý Nghĩa của "开户头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开户头

• 

  - 她 tā 的 de 户头 hùtóu 被 bèi 冻结 dòngjié

  - Tài khoản của cô ấy bị đóng băng.

• 

  - 开户 kāihù 头 tóu

  - mở tài khoản.

• 

  - 从头到尾 cóngtóudàowěi 都 dōu 是 shì 开会 kāihuì

  - Đó là các hội nghị và cuộc họp toàn bộ thời gian.

• 

  - 开户 kāihù 头 tóu 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Mở tài khoản rất đơn giản.

• 

  - 上边 shàngbiān 的 de 窗户 chuānghu 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi

  - Cửa sổ bên trên có thể mở ra.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 感到 gǎndào 有点 yǒudiǎn 头晕 tóuyūn

  - Anh bắt đầu thấy hơi choáng váng.

• 

  - 公司 gōngsī 要 yào 开会讨论 kāihuìtǎolùn 新 xīn 的 de 方案 fāngàn ， 除非 chúfēi 你 nǐ 是 shì 顶头上司 dǐngtóushàngsī ， 否则 fǒuzé 就 jiù 不 bù 要犯 yàofàn 懒 lǎn

  - chậm chạp, chậm trễ

• 

  - 哪个 něigè 小淘气 xiǎotáoqì 干 gàn 的 de 聪明 cōngming 事 shì 让 ràng 水龙头 shuǐlóngtóu 开 kāi 了 le 一夜 yīyè

  - đứa trẻ nào tài lanh đã để cho vòi nước mở suốt một đêm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳