Ý Nghĩa của "廷辱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

廷辱 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bị xấu hổ giữa nơi vua quan hội họp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 廷辱

- 他 tā 被 bèi 贡举 gòngjǔ 给 gěi 朝廷 cháotíng

- Anh ấy được tiến cử cho triều đình.
- 内 nèi 史 shǐ 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

- Quan nội sử phụ trách sự vụ của cung đình.
- 他 tā 在 zài 廷里 tínglǐ 担任 dānrèn 要职 yàozhí

- Ông ấy giữ chức vụ quan trọng trong triều đình.
- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 朝廷 cháotíng 的 de 博士 bóshì

- Ông ấy được bổ nhiệm làm bác sĩ trong triều đình.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 胡说八道 húshuōbādào 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 侮辱 wǔrǔ ！

- Những lời lẽ bậy bạ của cậu là sự sỉ nhục đối với tôi!
- 你 nǐ 不要 búyào 羞辱 xiūrǔ 别人 biérén

- Bạn đừng làm nhục người khác.
- 他 tā 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 遭到 zāodào 了 le 一番 yīfān 羞辱 xiūrǔ 心里 xīnli 很 hěn 委屈 wěiqū

- Anh ta bị sỉ nhục một cách vô duyên vô cớ, cảm thấy rất ủy khuất.
- 除非 chúfēi 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 看着 kànzhe 我 wǒ 受辱 shòurǔ

- Trừ khi bạn thích nhìn thấy tôi bị làm nhục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳