Ý Nghĩa của "废墟灰烬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 废墟灰烬

• 

  - 荒地 huāngdì 上 shàng 只 zhǐ 剩 shèng 废墟 fèixū

  - Mảnh đất hoang chỉ còn lại đống đổ nát.

• 

  - 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 透进 tòujìn 了 le 灰白 huībái 的 de 曙色 shǔsè

  - Ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

• 

  - 化为灰烬 huàwèihuījìn

  - biến thành tro bụi

• 

  - 这座 zhèzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo 只 zhǐ 剩下 shèngxià 几处 jǐchù 废墟 fèixū

  - Tòa lâu đài cổ lão này chỉ còn thừa lại một số tàn tích.

• 

  - 入侵者 rùqīnzhě 把 bǎ 村镇 cūnzhèn 变为 biànwéi 废墟 fèixū

  - Kẻ xâm lược đã biến ngôi làng thành đống đổ nát.

• 

  - 竞技场 jìngjìchǎng 已 yǐ 被 bèi 烧 shāo 为 wèi 灰烬 huījìn

  - Đấu trường bị đốt cháy thành bãi đất chết tiệt.

• 

  - 大多数 dàduōshù 人 rén 只能 zhǐnéng 回到 huídào 成堆 chéngduī 的 de 废墟 fèixū 中 zhōng

  - Đa số mọi người phải trở về lại đống hoang tàn đó.

• 

  - 大 dà 地震 dìzhèn 后 hòu ， 整个 zhěnggè 城市 chéngshì 成 chéng 了 le 废墟 fèixū

  - sau trận động đất dữ dội, cả thành phố biến thành một đống hoang tàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳