Ý Nghĩa của "应该的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应该的

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 先 xiān 尝一尝 chángyīcháng ， 再 zài 嫌弃 xiánqì 他们 tāmen 做 zuò 的 de 菜 cài

  - Bạn nên nếm thử trước, rồi hẵng chê đồ ăn họ nấu.

• 

  - 他 tā 不 bù 应该 yīnggāi 挑衅 tiǎoxìn 老师 lǎoshī 的 de 耐心 nàixīn

  - Anh ta không nên khiêu khích sự kiên nhẫn của giáo viên.

• 

  - 不敢当 bùgǎndāng ， 我 wǒ 只是 zhǐshì 做 zuò 了 le 应该 yīnggāi 做 zuò 的 de 。

  - "Không dám, tôi chỉ làm điều nên làm thôi."

• 

  - 不 bù 应该 yīnggāi 欺负 qīfu 弱小 ruòxiǎo 的 de 人 rén

  - Không nên bắt nạt người yếu đuối.

• 

  - 他们 tāmen 说 shuō 应该 yīnggāi 是 shì 梦魇 mèngyǎn ， 也 yě 就是 jiùshì 鬼压床 guǐyāchuáng 什么 shénme 的 de

  - Họ nói chắc là bóng đè, tức là có ma trên giường hay gì đó.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 扬长避短 yángchángbìduǎn ， 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 优势 yōushì 充分体现 chōngfèntǐxiàn 出来 chūlái

  - Nên tốt khoe xấu che, bạn hãy thể hiện ưu thế của mình đi.

• 

  - 他 tā 应该 yīnggāi 担 dān 全部 quánbù 的 de 责任 zérèn

  - Anh ấy phải chịu toàn bộ trách nhiệm.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 听说 tīngshuō 洛佩兹 luòpèizī 并购 bìnggòu 推迟 tuīchí 的 de 消息 xiāoxi 了 le 吧 ba

  - Tôi cho rằng bạn đã nghe nói rằng việc mua lại Lopez đã bị trì hoãn?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳