Ý Nghĩa của "年终盘点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年终盘点

• 

  - 一年 yīnián 盘 pán 一次 yīcì 帐 zhàng

  - Một năm kiểm tra sổ kế toán một lần.

• 

  - 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

  - quan điểm thống nhất; quan điểm chung.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 在 zài 三年 sānnián 后 hòu 进士 jìnshì 及第 jídì

  - Cuối cùng anh ấy đã đỗ tiến sĩ sau ba năm.

• 

  - 他 tā 修行 xiūxíng 多年 duōnián ， 终于 zhōngyú 成佛 chéngfó

  - Anh ấy tu hành nhiều năm, cuối cùng thành Phật.

• 

  - 28 年 nián 过去 guòqù 了 le ， 燕国 yānguó 终于 zhōngyú 强盛 qiángshèng 富足 fùzú 了 le

  - trải qua 28 năm, cuối cùng nước Yên đã hùng mạnh giàu có

• 

  - 他 tā 是 shì 首先 shǒuxiān 到达 dàodá 终点 zhōngdiǎn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người đầu tiên đến đích.

• 

  - 年底 niándǐ 我们 wǒmen 会 huì 盘点 pándiǎn 公司 gōngsī 的 de 情况 qíngkuàng

  - Cuối năm, chúng tôi sẽ tổng kết tình hình công ty.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 盘点 pándiǎn 今年 jīnnián 的 de 业绩 yèjì

  - Chúng tôi cần tổng kết thành tích của năm nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳