Ý Nghĩa của "初盘人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初盘人

• 

  - 初一 chūyī 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 吃 chī 团圆饭 tuányuánfàn

  - Mùng một cả nhà chúng tôi ăn bữa cơm đoàn viên.

• 

  - 那家厂 nàjiāchǎng 被 bèi 人盘 rénpán 了 le

  - Nhà máy đó được người ta bán lại.

• 

  - 工人 gōngrén 盘 pán 了 le 个 gè 新 xīn 灶 zào

  - Công nhân xây một cái bếp mới.

• 

  - 肺结核 fèijiéhé 的 de 初期 chūqī ， 病症 bìngzhèng 不 bù 很 hěn 显著 xiǎnzhù ， 病人 bìngrén 常常 chángcháng 不 bù 自觉 zìjué

  - thời kỳ đầu của bệnh lao phổi, triệu chứng không rõ ràng, nên người bệnh không cảm nhận được.

• 

  - 青年人 qīngniánrén 是 shì 初生之犊 chūshēngzhīdú ， 不 bù 为 wèi 成见 chéngjiàn 和 hé 迷信 míxìn 所 suǒ 束缚 shùfù

  - thanh niên là những người dám nghĩ dám làm, không bị ràng buộc bởi thành kiến, mê tín.

• 

  - 他 tā 的 de 初愿 chūyuàn 是 shì 帮助 bāngzhù 更 gèng 多 duō 的 de 人 rén

  - Nguyện vọng ban đầu của anh ấy là giúp đỡ được nhiều người hơn.

• 

  - 个人特长 gèréntècháng 擅长 shàncháng 小学 xiǎoxué 、 初中 chūzhōng 、 高中 gāozhōng 英语教学 yīngyǔjiāoxué

  - Chuyên môn cá nhân: Giỏi tiếng Anh trong các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông.

• 

  - 那盘 nàpán 羊肉 yángròu 看着 kànzhe 就 jiù 诱人 yòurén

  - Đĩa thịt cừu đó trông thật hấp dẫn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳