幕后 mùhòu

Từ hán việt: 【mạc hậu】

Đọc nhanh: 幕后 (mạc hậu). Ý nghĩa là: hậu trường; hậu đài. Ví dụ : - 幕后策动。 giật dây ở hậu trường.

Ý Nghĩa của "幕后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

幕后 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hậu trường; hậu đài

舞台帐幕的后面，多用于比喻 (贬义)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幕后

- 这件 zhèjiàn 事 shì 幕后 mùhòu 有人 yǒurén 指使 zhǐshǐ

- việc này có người xúi giục sau lưng.
- 幕后 mùhòu 策动 cèdòng

- giật dây ở hậu trường.
- 一 yī 剂 jì 乙醚 yǐmí 几秒钟 jǐmiǎozhōng 后 hòu 就 jiù 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 失去知觉 shīqùzhījué

- Sau vài giây, một liều Ete giúp bạn mất đi tri giác.
- 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

- cảnh nhà tan cửa nát.
- 幕后 mùhòu 牵线 qiānxiàn 者 zhě 如 rú 木偶戏 mùǒuxì 中 zhōng 牵 qiān 金属线 jīnshǔxiàn 或 huò 棉线 miánxiàn 的 de 人 rén

- Người kéo dây một cách ẩn danh như người kéo dây kim loại hoặc dây bông trong kịch múa mô tơ.
- 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ，她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

- Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 后 hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

- Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳