帮派 bāngpài

Từ hán việt: 【bang phái】

Đọc nhanh: 帮派 (bang phái). Ý nghĩa là: phe phái, băng nhóm. Ví dụ : - 我并没加入帮派 Tôi không ở trong một băng đảng.

Ý Nghĩa của "帮派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

帮派 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phe phái

faction

✪ 2. băng nhóm

gang

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帮派

- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 我 wǒ 帮助 bāngzhù 他们 tāmen 派对 pàiduì

- Tôi giúp họ ghép đôi.
- 我 wǒ 并 bìng 没 méi 加入 jiārù 帮派 bāngpài

- Tôi không ở trong một băng đảng.
- 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

- cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.
- 了解 liǎojiě 平侧 píngzè 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 写诗 xiěshī

- Hiểu biết về bằng trắc có thể giúp viết thơ.
- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 拉帮结派 lābāngjiépài

- Công ty chúng tôi chia bè kết phái.
- 也 yě 就是 jiùshì 法庭 fǎtíng 特派 tèpài 律师 lǜshī 项目 xiàngmù

- Đó là Người Biện Hộ Đặc Biệt do Tòa Chỉ Định.
- 了解 liǎojiě 动词 dòngcí 的 de 体 tǐ 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

- Nắm rõ dạng của động từ sẽ rất có lợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳