巡回 xúnhuí

Từ hán việt: 【tuần hồi】

Đọc nhanh: 巡回 (tuần hồi). Ý nghĩa là: lưu động (làm việc ở các vùng khác nhau theo một tuyến nhất định); tuần hồi. Ví dụ : - 巡回展览 triển lãm lưu động. - 巡回演出 biểu diễn lưu động. - 巡回医疗 chữa bệnh lưu động

Ý Nghĩa của "巡回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

巡回 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lưu động (làm việc ở các vùng khác nhau theo một tuyến nhất định); tuần hồi

按一定路线到各处 (活动)

Ví dụ:

- 巡回展览 xúnhuízhǎnlǎn

- triển lãm lưu động
- 巡回演出 xúnhuíyǎnchū

- biểu diễn lưu động
- 巡回医疗 xúnhuíyīliáo

- chữa bệnh lưu động
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巡回

- 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

- Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.
- 巡回演出 xúnhuíyǎnchū

- biểu diễn lưu động
- 巡回演唱 xúnhuíyǎnchàng 会 huì

- Chuyến lưu diễn nhiều nơi
- 巡回展览 xúnhuízhǎnlǎn

- triển lãm lưu động
- 巡回医疗 xúnhuíyīliáo

- chữa bệnh lưu động
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
- 他 tā 拦下 lánxià 辆 liàng 巡逻车 xúnluóchē 让 ràng 人 rén 送 sòng 他 tā 回到 huídào 这 zhè

- Anh ta cắm cờ xuống một chiếc xe tuần tra và anh ta đưa họ trở lại đây.
- 流行 liúxíng 乐团 yuètuán 迷 mí 跟随 gēnsuí 摇滚乐 yáogǔnyuè 队 duì 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 的 de 迷恋 míliàn 者 zhě ，尤指 yóuzhǐ 年轻 niánqīng 女性 nǚxìng

- Người hâm mộ nhóm nhạc pop theo đuổi các buổi biểu diễn diễn của ban nhạc rock, đặc biệt là những cô gái trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

回›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
- Pinyin: Huí
- Âm hán việt: Hối , Hồi
- Nét bút:丨フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WR (田口)
- Bảng mã:U+56DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
巡›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Xuyên 巛 (+4 nét), sước 辵 (+0 nét)
- Pinyin: Xún
- Âm hán việt: Duyên , Tuần
- Nét bút:フフフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YVVV (卜女女女)
- Bảng mã:U+5DE1
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "巡回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa