Ý Nghĩa của "岂忍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岂忍

• 

  - 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ， 一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

  - bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.

• 

  - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 发牢骚 fāláosāo

  - Anh ấy không nhịn đượcc mà nỏi giận.

• 

  - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 吼 hǒu 了 le 出来 chūlái

  - Anh ấy không thể nhịn được mà hét lên.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 忍耐 rěnnài 了 le 很 hěn 久 jiǔ

  - Anh ấy đã nhẫn nại rất lâu.

• 

  - 他 tā 如此 rúcǐ 撒谎 sāhuǎng ， 岂 qǐ 不 bù 很 hěn 坏 huài ？

  - Anh ấy nói dối như vậy, chẳng phải rất xấu sao?

• 

  - 零 líng 容忍 róngrěn 还来 háilái 真的 zhēnde

  - Không khoan nhượng là không khoan nhượng.

• 

  - 他 tā 强忍 qiángrěn 住 zhù 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 的 de 笑容 xiàoróng

  - Anh ấy cố gắng kìm nén nụ cười đắc ý.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 岂 qǐ

  - Anh ấy họ Khải.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳