屁 pì

Từ hán việt: 【thí】

Đọc nhanh: 屁 (thí). Ý nghĩa là: rắm; trung tiện (đánh rắm), gì; cái gì. Ví dụ : - 谁放的屁好臭。 Ai đánh rắm thối thế.. - 他放了个屁。 Anh ấy đánh rắm một cái.. - 他知道屁啊。 Anh ta biết cái gì chứ.

Ý Nghĩa của "屁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

屁 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rắm; trung tiện (đánh rắm)

由肛门排出的臭气

Ví dụ:

- 谁 shuí 放 fàng 的 de 屁 pì 好 hǎo 臭 chòu

- Ai đánh rắm thối thế.
- 他放 tāfàng 了 le 个 gè 屁 pì

- Anh ấy đánh rắm một cái.

✪ 2. gì; cái gì

意思和“什么”一样，指任何东西，多用于否定和批评。

Ví dụ:

- 他 tā 知道 zhīdào 屁 pì 啊 a

- Anh ta biết cái gì chứ.
- 干 gàn 你 nǐ 屁事 pìshì 啊 a ！

- Liên quan gì đến bạn!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屁

- 因为 yīnwèi 佩妮 pèinī 是 shì 个 gè 自鸣得意 zìmíngdéyì 的 de 小屁孩 xiǎopìhái

- Đó là bởi vì Penny là một đứa trẻ tự mãn
- 香烟 xiāngyān 屁股 pìgu

- đầu lọc.
- 大 dà 辕马 yuánmǎ 鞧 qiū 着 zhe 屁股 pìgu 向 xiàng 后退 hòutuì

- ngựa trong càng xe cong đít lùi lại.
- 别忘了 biéwàngle 洗 xǐ 屁屁 pìpi

- Đừng quên rửa sạch đáy của bạn.
- 别 bié 听 tīng 他 tā 的 de 放屁 fàngpì 话 huà

- Đừng nghe những lời chém gió của anh ấy.
- 大大的 dàdàde 屁股 pìgu 让 ràng 人 rén 印象 yìnxiàng 深刻 shēnkè

- Cái mông to để lại ấn tượng sâu sắc.
- 她 tā 一 yī 屁股 pìgu 坐在 zuòzài 石头 shítou 上面 shàngmiàn

- Cô ấy ngồi lên đá.
- 他 tā 笑 xiào 得 dé 放屁 fàngpì 了 le

- Anh ấy cười đến nỗi đánh rắm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

屁›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Pì
- Âm hán việt: Thí
- Nét bút:フ一ノ一フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SPP (尸心心)
- Bảng mã:U+5C41
- Tần suất sử dụng:Cao