Ý Nghĩa của "尝鼎一脔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尝鼎一脔

• 

  - 他 tā 受 shòu 劝阻 quànzǔ 去 qù 做 zuò 另 lìng 一次 yīcì 的 de 尝试 chángshì

  - Anh ta bị ngăn cản để thực hiện một lần thử nghiệm khác.

• 

  - 你 nǐ 都 dōu 长大 zhǎngdà 了 le ， 尝一尝 chángyīcháng 酒吧 jiǔbā

  - Bạn đã lớn rồi, thử uống rượu đi.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 不要 búyào 来 lái 尝一尝 chángyīcháng 这 zhè 道菜 dàocài

  - Bạn có muốn đến nếm thử món này không.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 先 xiān 尝一尝 chángyīcháng ， 再 zài 嫌弃 xiánqì 他们 tāmen 做 zuò 的 de 菜 cài

  - Bạn nên nếm thử trước, rồi hẵng chê đồ ăn họ nấu.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 知道 zhīdào 梨子 lízi 的 de 滋味 zīwèi 就要 jiùyào 亲口 qīnkǒu 尝一尝 chángyīcháng

  - Muốn biết mùi vị của lê thì bạn phải tự mình nếm thử.

• 

  - 一个 yígè 吹笛 chuīdí 的 de 导师 dǎoshī 尝试 chángshì 教 jiào 两个 liǎnggè 吹笛 chuīdí 者 zhě 吹笛 chuīdí

  - Một thầy giáo dạy thổi sáo cố gắng dạy hai người thổi sáo.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 是 shì 不厌其烦 bùyànqífán 地 dì 尝试 chángshì 各种 gèzhǒng 播种 bōzhǒng 农作物 nóngzuòwù 的 de 方法 fāngfǎ

  - Anh ta luôn kiên nhẫn thử nghiệm các phương pháp trồng trọt khác nhau.

• - 她 tā 尝试 chángshì 了 le 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 祛斑 qūbān 疗法 liáofǎ ， 效果显著 xiàoguǒxiǎnzhù

  - Cô ấy đã thử một phương pháp xóa tàn nhang mới, và kết quả rất rõ rệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳