Ý Nghĩa của "小鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小鬼

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 谁 shuí 是 shì 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ 呀 ya ？

  - Cậu nói ai hèn nhát cơ?

• 

  - 这 zhè 小家伙 xiǎojiāhuo 真鬼 zhēnguǐ

  - Thằng nhóc này lanh lợi thật.

• 

  - 阎王 yánwáng 不 bù 在 zài ， 小鬼 xiǎoguǐ 翻天 fāntiān

  - Diêm vương đi vắng, tiểu quỷ náo loạn; vắng chủ nhà gà vọc niêu cơm.

• 

  - 你 nǐ 真是 zhēnshi 个 gè 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

  - Anh đúng là đồ hèn nhát.

• 

  - 这 zhè 小鬼 xiǎoguǐ 嘴刁 zuǐdiāo ， 差点儿 chàdiǎner 被 bèi 他 tā 骗 piàn 了 le

  - thằng quỷ nhỏ này điêu ngoa quá, suýt chút nữa bị nó lừa rồi.

• 

  - 别提 biétí 了 le ， 他 tā 就是 jiùshì 个 gè 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

  - Đừng nhắc tới nữa, anh ta là đồ nhát gan.

• 

  - 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 嘲笑 cháoxiào 是 shì 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

  - Anh ấy bị mọi người cười chê là thằng quỷ nhát gan.

• 

  - 这个 zhègè 鬼丫头 guǐyātou ， 脾气 píqi 还 hái 不小 bùxiǎo 呢 ne

  - Cái con nhóc này, tính tình cũng không vừa đâu

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳