对价 duìjià

Từ hán việt: 【đối giá】

Đọc nhanh: 对价 (đối giá). Ý nghĩa là: một quid pro quo, cân nhắc (đổi lấy cổ phần).

Ý Nghĩa của "对价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

对价 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một quid pro quo

a quid pro quo

✪ 2. cân nhắc (đổi lấy cổ phần)

consideration (in exchange for shares)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对价

- 人们 rénmen 一直 yìzhí 对 duì 利率 lìlǜ 和 hé 房价 fángjià 有 yǒu 怨言 yuànyán

- Người dân luôn phàn nàn về lãi suất và giá nhà.
- 他 tā 对 duì 我 wǒ 的 de 努力 nǔlì 给予 jǐyǔ 很 hěn 高 gāo 评价 píngjià

- Anh ấy đánh giá cao sự nỗ lực của tôi.
- 如对 rúduì 目录 mùlù 中所列 zhōngsuǒliè 商品 shāngpǐn 感兴趣 gǎnxìngqù ，请 qǐng 具体 jùtǐ 询价 xúnjià ，我方 wǒfāng 将 jiāng 立即 lìjí 报价 bàojià

- Nếu bạn quan tâm đến các sản phẩm được liệt kê trong danh mục, vui lòng đặt câu hỏi và chúng tôi sẽ báo giá ngay lập tức.
- 客户 kèhù 对 duì 价格 jiàgé 有些 yǒuxiē 不满 bùmǎn

- Khách hàng không hài lòng với giá cả.
- 她 tā 对 duì 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 作出评价 zuòchūpíngjià

- Cô nhận xét về hành vi của anh ta..
- 票价 piàojià 对 duì 20 岁 suì 以下 yǐxià 有 yǒu 优惠 yōuhuì

- Vé ưu đãi cho người dưới 20 tuổi.
- 他 tā 对 duì 你 nǐ 的 de 评价 píngjià 还是 háishì 很 hěn 高 gāo 的 de

- Anh ấy vẫn đánh giá cậu rất cao.
- 她 tā 对 duì 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 评价 píngjià 很 hěn 高 gāo

- Cô ấy đánh giá rất cao bộ phim này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳