寥若晨星 liáoruòchénxīng

Từ hán việt: 【liêu nhược thần tinh】

Đọc nhanh: 寥若晨星 (liêu nhược thần tinh). Ý nghĩa là: thưa thớt; lác đác (như sao buổi sớm), chơ chỏng.

Ý Nghĩa của "寥若晨星" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

寥若晨星 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thưa thớt; lác đác (như sao buổi sớm)

稀少得好像早晨的星星

✪ 2. chơ chỏng

稀疏不集中

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寥若晨星

- 寥若晨星 liáoruòchénxīng

- thưa thớt như sao buổi sớm.
- 天上 tiānshàng 只有 zhǐyǒu 稀稀拉拉 xīxīlālā 的 de 几个 jǐgè 晨星 chénxīng

- bầu trời chỉ có mấy ngôi sao sớm rời rạc, thưa thớt.
- 寥若晨星 liáoruòchénxīng

- lác đác như sao buổi sớm.
- 夜空 yèkōng 中 zhōng 寥若晨星 liáoruòchénxīng

- Trên bầu trời đêm sao thưa thớt như sao buổi sáng.
- 疏落 shūluò 的 de 晨星 chénxīng

- sao buổi sớm thưa thớt.
- 当 dāng 那位 nàwèi 英俊 yīngjùn 的 de 电影明星 diànyǐngmíngxīng 吻 wěn 她 tā 的 de 时候 shíhou ，她 tā 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

- Khi ngôi sao điện ảnh đẹp trai hôn cô ấy, cô ấy rất vui mừng.
- 天色 tiānsè 渐亮 jiànliàng ，晨星 chénxīng 更加 gèngjiā 稀少 xīshǎo 了 le

- trời sáng dần, sao càng thưa hơn.
- 每个 měigè 人 rén 星期一 xīngqīyī 早晨 zǎochén ，都 dōu 要 yào 在 zài 全班 quánbān 念 niàn 自己 zìjǐ 的 de 诗 shī 。祝你们 zhùnǐmen 好运 hǎoyùn ，各位 gèwèi

- Mọi người phải đọc các bài thơ của mình trước lớp vào sáng thứ Hai. Chúc mọi người may mắn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳