家谱 jiāpǔ

Từ hán việt: 【gia phả】

Đọc nhanh: 家谱 (gia phả). Ý nghĩa là: gia phả; gia phổ. Ví dụ : - 家谱祖先录；家族树 Ghi chép tổ tiên gia phả; cây gia đình

Ý Nghĩa của "家谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家谱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gia phả; gia phổ

封建家族记载本族世系和重要人物事迹的书

Ví dụ:

- 家谱 jiāpǔ 祖先 zǔxiān 录 lù ；家族 jiāzú 树 shù

- Ghi chép tổ tiên gia phả; cây gia đình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家谱

- 家谱 jiāpǔ 祖先 zǔxiān 录 lù ；家族 jiāzú 树 shù

- Ghi chép tổ tiên gia phả; cây gia đình
- 你 nǐ 得 dé 先 xiān 打个 dǎgè 谱儿 pǔer ，才能 cáinéng 跟 gēn 人家 rénjiā 商 shāng 订合同 dìnghétóng

- anh phải vạch kế hoạch trước, mới có thể thương lượng hợp đồng với người ta.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 看 kàn 《家庭 jiātíng 菜谱 càipǔ 》

- Tôi đang xem sách dạy nấu ăn gia đình.
- 你 nǐ 看过 kànguò 《家庭 jiātíng 菜谱 càipǔ 》吗 ma ？

- Bạn đã xem sách dạy nấu ăn cho gia đình chưa?
- 这家 zhèjiā 供应商 gōngyìngshāng 挺 tǐng 靠 kào 谱 pǔ 的 de

- Nhà cung cấp này rất đáng tin cậy.
- 一伙人 yīhuǒrén 正在 zhèngzài 搬家 bānjiā

- Một đám người đang chuyển nhà.
- 一个 yígè 天然 tiānrán 木头 mùtou 平台 píngtái 通向 tōngxiàng 家里 jiālǐ 的 de 主室 zhǔshì

- Sàn gỗ tự nhiên dẫn vào phòng chính của ngôi nhà.
- 一切 yīqiè 家事 jiāshì ，都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

- tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳