家庭主妇 jiātíng zhǔfù

Từ hán việt: 【gia đình chủ phụ】

Đọc nhanh: 家庭主妇 (gia đình chủ phụ). Ý nghĩa là: nội trợ. Ví dụ : - 我的妈妈是一名家庭主妇。 Mẹ tôi là nội trợ.. - 这才是家庭主妇？ Đây mới chính là nội trợ.

Ý Nghĩa của "家庭主妇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Công Việc Nghề Nghiệp

Thành ngữ

Ví dụ

家庭主妇 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nội trợ

家庭主妇：全职照顾家庭的妇女

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家庭主妇

- 她 tā 是 shì 家庭 jiātíng 的 de 主心骨 zhǔxīngǔ

- Cô ấy là trụ cột của gia đình.
- 她 tā 向 xiàng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 推销 tuīxiāo 优惠 yōuhuì 的 de 保险 bǎoxiǎn

- Cô tiếp thị bảo hiểm giảm giá cho các bà nội trợ.
- 这才 zhècái 是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù ？

- Đây mới chính là nội trợ.
- 她 tā 的 de 负担 fùdān 主要 zhǔyào 来自 láizì 家庭 jiātíng

- Áp lực của cô ấy chủ yếu là do gia đình.
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 我 wǒ 的 de 妈妈 māma 是 shì 一名 yīmíng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù

- Mẹ tôi là nội trợ.
- 购物 gòuwù 时 shí 货比三家 huòbǐsānjiā ，是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 的 de 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Khi mua đồ so sánh, tham khảo giá là thói quen của các bà nội trợ.
- 他 tā 已经 yǐjīng 受够了 shòugòule 当 dāng 家庭 jiātíng 主夫 zhǔfū

- Anh ấy chán ngấy với việc trở thành một người bạn cùng nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳