主妇 zhǔfù

Từ hán việt: 【chủ phụ】

Đọc nhanh: 主妇 (chủ phụ). Ý nghĩa là: bà chủ; bà chủ nhà (trong gia đình). Ví dụ : - 主妇负责管理家庭开支。 Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.. - 主妇安排了一切家务。 Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.. - 作为主妇，她很忙碌。 Là bà chủ nhà, bà ấy rất bận rộn.

Ý Nghĩa của "主妇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

主妇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bà chủ; bà chủ nhà (trong gia đình)

一家的女主人

Ví dụ:

- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

- Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.
- 作为 zuòwéi 主妇 zhǔfù ，她 tā 很 hěn 忙碌 mánglù

- Là bà chủ nhà, bà ấy rất bận rộn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主妇

- 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

- Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.
- 她 tā 向 xiàng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 推销 tuīxiāo 优惠 yōuhuì 的 de 保险 bǎoxiǎn

- Cô tiếp thị bảo hiểm giảm giá cho các bà nội trợ.
- 这才 zhècái 是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù ？

- Đây mới chính là nội trợ.
- 作为 zuòwéi 主妇 zhǔfù ，她 tā 很 hěn 忙碌 mánglù

- Là bà chủ nhà, bà ấy rất bận rộn.
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 我 wǒ 的 de 妈妈 māma 是 shì 一名 yīmíng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù

- Mẹ tôi là nội trợ.
- 购物 gòuwù 时 shí 货比三家 huòbǐsānjiā ，是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 的 de 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Khi mua đồ so sánh, tham khảo giá là thói quen của các bà nội trợ.
- 她 tā 是 shì 个 gè 会 huì 当家的 dāngjiāde 好主妇 hǎozhǔfù ，家里 jiālǐ 的 de 事情 shìqing 处理 chǔlǐ 得 dé 井井有条 jǐngjǐngyǒutiáo

- cô ấy biết lo liệu việc nhà, việc lớn việc nhỏ đều xếp đặt đâu ra đấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

主›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǔ
- Âm hán việt: Chúa , Chủ
- Nét bút:丶一一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YG (卜土)
- Bảng mã:U+4E3B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
妇›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phụ
- Nét bút:フノ一フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VSM (女尸一)
- Bảng mã:U+5987
- Tần suất sử dụng:Rất cao