宠幸 chǒngxìng

Từ hán việt: 【sủng hạnh】

Đọc nhanh: 宠幸 (sủng hạnh). Ý nghĩa là: sủng ái; thiên vị; cưng chiều; nuông chiều (trên đối với dưới).

Ý Nghĩa của "宠幸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

宠幸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sủng ái; thiên vị; cưng chiều; nuông chiều (trên đối với dưới)

(旧社会中地位高的人对地位低的人) 宠爱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宠幸

- 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

- Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.
- 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ，今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

- Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.
- 人生 rénshēng 中 zhōng 的 de 小 xiǎo 确幸 quèxìng 我 wǒ 一想 yīxiǎng 你 nǐ 你 nǐ 便 biàn 出现 chūxiàn 了 le

- Hạnh phúc thực sự là khi tôi vừa nghĩ đến bạn , bạn liền xuất hiện.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 真 zhēn 侥幸 jiǎoxìng ！

- Hôm nay tôi thật may mắn!
- 金钱 jīnqián 不能 bùnéng 买 mǎi 幸福 xìngfú

- Tiền không thể mua hạnh phúc.
- 今天 jīntiān 幸好 xìnghǎo 没 méi 迟到 chídào

- Hôm nay may mà không đến muộn.
- 今天 jīntiān 是 shì 侥幸 jiǎoxìng 的 de 一天 yìtiān

- Hôm nay là một ngày may mắn.
- 别 bié 让 ràng 我 wǒ 以为 yǐwéi 我 wǒ 可以 kěyǐ 幸福 xìngfú 得象个 déxiànggè 被宠 bèichǒng 溺 nì 的 de 孩子 háizi

- Đừng để tôi nghĩ rằng tôi có thể được cưng chiều như một đứa trẻ hư.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳