Ý Nghĩa của "学霸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 学霸

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 成为 chéngwéi 学霸 xuébà

  - Anh ấy muốn trở thành học sinh giỏi.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 当学霸 dāngxuébà

  - Tôi hy vọng trở thành học sinh giỏi.

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 很 hěn 有效 yǒuxiào

  - Phương pháp học tập của học sinh giỏi rất hiệu quả.

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 成绩单 chéngjìdān 非常 fēicháng 优秀 yōuxiù

  - Bảng điểm của học sinh giỏi rất xuất sắc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学霸

• 

  - 这道题 zhèdàotí 很 hěn 难 nán ， 乃至 nǎizhì 学霸 xuébà 都 dōu 不会 búhuì

  - Câu này rất khó, thậm chí học bá cũng không biết làm.

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 羡慕 xiànmù

  - Trí tuệ của học bá khiến tôi rất ngưỡng mộ.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 成为 chéngwéi 学霸 xuébà

  - Anh ấy muốn trở thành học sinh giỏi.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 当学霸 dāngxuébà

  - Tôi hy vọng trở thành học sinh giỏi.

• 

  - 他 tā 是 shì 校园 xiàoyuán 里 lǐ 的 de 学霸 xuébà

  - Anh ấy là học sinh giỏi trong trường.

• 

  - 学霸 xuébà 每天 měitiān 学习 xuéxí 到 dào 很 hěn 晚 wǎn

  - Học sinh giỏi ngày nào cũng học tới khuya.

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 很 hěn 有效 yǒuxiào

  - Phương pháp học tập của học sinh giỏi rất hiệu quả.

• 

  - 学霸 xuébà 为 wèi 高考 gāokǎo 操 cāo 碎了心 suìlexīn 学渣 xuézhā 为 wèi 爱情 àiqíng 操 cāo 碎了心 suìlexīn

  - Học sinh giỏi đau đầu vì kỳ thi tuyển sinh đại học, còn học sinh đội sổ lại lo lắng vì tình yêu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳