孝友 xiàoyǒu

Từ hán việt: 【hiếu hữu】

Đọc nhanh: 孝友 (hiếu hữu). Ý nghĩa là: Hết lòng với cha mẹ và hòa thuận với anh em. ◇Thi Kinh 詩經: Hầu thùy tại hĩ; Trương Trọng hiếu hữu 侯誰在矣; 張仲孝友 (Tiểu Nhã 小雅; Lục nguyệt 六月) Vậy có ai ở đó (trong số khách đến dự)?; Có Trượng Trọng là người hiếu hữu..

Ý Nghĩa của "孝友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

孝友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hết lòng với cha mẹ và hòa thuận với anh em. ◇Thi Kinh 詩經: Hầu thùy tại hĩ; Trương Trọng hiếu hữu 侯誰在矣; 張仲孝友 (Tiểu Nhã 小雅; Lục nguyệt 六月) Vậy có ai ở đó (trong số khách đến dự)?; Có Trượng Trọng là người hiếu hữu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孝友

- 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

- Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.
- 与国 yǔguó ( 友邦 yǒubāng )

- Nước bạn
- 两 liǎng 国 guó 巩固 gǒnggù 友谊 yǒuyì 关系 guānxì

- Hai nước củng cố quan hệ hữu nghị.
- 那位 nàwèi 孝 xiào 先生 xiānsheng 很 hěn 友善 yǒushàn

- Ông Hiếu kia rất thân thiện.
- 不用谢 bùyòngxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không cần cảm ơn! Anh là bạn tôi mà.
- 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

- Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình
- 麦克 màikè 是 shì 我 wǒ 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

- Mike là một người bạn tốt của tôi.
- 两个 liǎnggè 小朋友 xiǎopéngyou 在 zài 堆 duī 沙子 shāzi 玩 wán

- Hai đứa trẻ nhỏ đang chơi đắp cát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

友›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KE (大水)
- Bảng mã:U+53CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
孝›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tử 子 (+4 nét)
- Pinyin: Xiào
- Âm hán việt: Hiếu
- Nét bút:一丨一ノフ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JKND (十大弓木)
- Bảng mã:U+5B5D
- Tần suất sử dụng:Cao