Ý Nghĩa của "带孝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

带孝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để tang; thọ tang; đới hiếu

死者的亲属和亲戚，在一定时期内穿着孝服，或在袖子上缠黑纱、辫子上扎白绳等，表示哀悼也作戴孝

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带孝

- 丘陵地带 qiūlíngdìdài

- vùng gò đồi
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 带 dài 钥匙 yàoshi

- Đừng quên mang theo chìa khóa.
- 带些 dàixiē 故乡 gùxiāng 的 de 土产 tǔchǎn 来 lái 孝敬 xiàojìng 老前辈 lǎoqiánbèi

- Mang theo một số sản vật địa phương từ quê hương để biếu tặng những người lớn tuổi của bạn.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 带来 dàilái 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

- Thói quen xấu đã dẫn đến vấn đề sức khỏe.
- 他 tā 带 dài 了 le 些 xiē 南边 nánbiān 的 de 土产 tǔchǎn 来 lái 孝敬 xiàojìng 老奶奶 lǎonǎinai

- Anh ấy đã mang về một ít đặc sản miền Nam biếu bà nội.
- 下雨 xiàyǔ 也 yě 不要紧 búyàojǐn ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 雨伞 yǔsǎn 来 lái

- Mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
- 丝带 sīdài 花束 huāshù 是 shì 谁 shuí 来 lái 做 zuò 的 de

- Ai là người làm ra bó hoa bằng ruy băng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳